在国内外建筑行业中，由于涉及复杂的技术术语和专业知识，往往需要口译员来协助沟通。那么，在建筑合同中，涉及到口译工作时，口译员可以获得多少工资呢？下面我们来看一下相关的细则。
1. 口译任务类型
在建筑行业中，口译任务类型分为现场口译和文件口译两种。现场口译指的是在施工现场进行的口译工作，文件口译则是针对图纸、规划方案、合同文件等的口译工作。两者的口译工资标准也有所不同。
2. 口译工资标准
- 现场口译：根据《建筑行业口译工作人员工资标准》（建设部发[2007]3号）规定，现场口译的时薪标准为150-500元不等，根据难度程度进行区分。
- 文件口译：根据《建筑行业翻译费用标准》（JGJ114-2013）规定，文件口译平均费用为每千字人民币120元左右，费用会根据合同难度和文件的具体内容而有所区别。
3. 口译员的条件
想要从事建筑行业口译工作，需要具备一定的专业知识和技能，并且需要进行相应的资格认证。口译员应该熟悉建筑行业的专业术语和工艺流程，并且应该掌握至少一门外语，且翻译水平要达到良好或以上。
4. 建筑行业口译市场前景
随着中国建筑业的迅速发展，建筑行业口译市场前景广阔。建筑行业口译员的需求量不断增加，口译员的工资标准也在不断上涨，成为了比较热门的职业之一。
通过以上的介绍，我们了解到在建筑合同中，涉及到口译工作时，口译员的工资标准会受到任务类型、口译难度等因素的影响，但总体来说，口译员的工资收入相对较高，且市场前景较为广阔。因此，想要从事建筑行业口译工作的人可以预计获得不错的收入和发展前景。
